Ma photo
Lecture, écriture et traductions... des é-mot-ions, des sens-ations... un grand appétit de découvrir et de créer sans cesse de nouveaux mots.

mercredi 30 décembre 2009

La subversion des images, ou le surréalisme en mots

Man Ray, Le violon d'Ingres (1924)

"Le métier de poète, métier qui ne s'apprend pas, consiste à placer les objets du monde visible, devenus invisibles par la gomme de l'habitude, dans une position insolite qui frappe le regard de l'âme et leur donne de la tragédie. Il s'agira donc de compromettre la réalité, de la prendre en défaut, de l'inonder de lumière à l'improviste et de l'obliger à dire ce qu'elle cache"
Jean Cocteau

"Or le surréalisme de mes images ne fut autre que le réel rendu fantastique par la vision. Je ne cherchais qu'à exprimer la réalité, car rien n'est plus surréel."
Brassaï

"Parmi les forces naturelles, il en est une, de laquelle le pouvoir reconnu de tout temps reste en tout temps mystérieux, et tout mêlé à l'homme: c'est la nuit. [...] Le sang de la nuit moderne est une lumière chantante."
Louis Aragon

"Seule compte la création, mais pas celle de l'individu, celle du hasard, du merveilleux hasard, qui transmet « le pouvoir hallucinatoire des images» ."
Artür Harfaux

"La rue, que je croyais capable de livrer à ma vie ses surprenants détours, la rue avec des inquiétudes et ses regards, était mon véritable élément: j'y prenais comme nulle part ailleurs le vent de l'éventuel."
André Breton

"La particularité de la photographie, à l'origine créée pour l'enregistrement exact de la réalité immédiate, est de pouvoir se transformer en instrument du fantastique, du rêve, du surréel et de l'imaginaire."
László Moholy-Nagy

Les mots dits...

Dits ou écrits, lus ou entendus

Ils sont attendus, craints, espérés

Ils apportent bonnes ou mauvaises nouvelles, peuvent être joyeux, tristes ou simplement neutres

Chantés, criés, murmurés

Créant de nouveaux mondes ou les détruisant

Manipulateurs et séduisants

Parfois handicapés, balbutiants et titubants sous le poids de nos pensées

Inadaptés au monde qui nous entoure, à la beauté d'un sourire, à l'émotion d'une présence

Ils sont partout autour de nous...

Dans des boîtes à souvenirs je les conserve, les relis parfois: lettres, post-its, cartes, poèmes, journaux intimes et tant d'autres... Des centaines de milliers de mots qui m'ont été destinés, tout autant que j'en ai écrit et qui par la force de l'écriture survivront au temps et aux pertes.

Des mots puissants qui savent ressusciter le passé.

Témoins muets d'un autre moi.

Écrire est la seule façon de ne pas vieillir

La subversion des images

Erotique-voilée, Man Ray (1933-34)


Magique-circonstancielle, Man Ray


Explosante-fixe, Man Ray (1934)


"La beauté sera convulsive ou ne sera pas...La beauté convulsive sera érotique-voilée, explosante-fixe, magique-circonstancielle ou ne sera pas."

ANDRÉ BRETON