Ma photo
Lecture, écriture et traductions... des é-mot-ions, des sens-ations... un grand appétit de découvrir et de créer sans cesse de nouveaux mots.

lundi 27 septembre 2010

Un nouveau depart

Un nouveau départ, qui n’en rêverait pas ? Tout laisser derrière soi et recommencer a zéro, en espérant tout réussir encore mieux ?

Mon premier départ m’a conduit en Allemagne, un rêve que j’avais depuis longtemps et que j’ai réalisé pour le mieux, malgré des obstacles à surmonter et des moments douloureux. Mais ces trois années passées là-bas ont été pleines de bonheur, de rencontres et de merveilleux moments.

Me voila de l’autre côté de la Manche pour un an au moins, étudiante de nouveau mais cette fois dans le domaine qui me plait le plus : la traduction. Cette fois-ci je ne suis pas partie seule, mais la langue m’est moins familière et ces derniers jours je réalise que ce défi sera bien plus difficile. Il va me falloir du temps avant de comprendre tout ce qu’on me dit et avant de pouvoir exprimer tout ce qui passe par ma petite tête. Qu’il en soit ainsi, ce défi je le relève et j’espère d’ici peu pouvoir parler aussi bien anglais qu’allemand !

Tout est nouveau et bien fatigant, mais je suis heureuse de découvrir une nouvelle ville, d’aller à la fac et de rencontrer plein de gens de tous les coins du globe.

Ainsi je reprends l’écriture de ce blog que j’avais abandonné, faute de temps et d’anecdotes rigolotes. ..

Vous me manquez tous!

A bientôt !!!