Ma photo
Lecture, écriture et traductions... des é-mot-ions, des sens-ations... un grand appétit de découvrir et de créer sans cesse de nouveaux mots.

dimanche 28 décembre 2008

Il ne pouvait qu'être beau...

Il ne pouvait qu'être beau, cet enfant attendu de tous...

Premier enfant de mon grand frère, marin et voyageur sans repos (ou presque) et de sa belle et grande Japonaise, cette petite merveille naît en Bretagne un 18 décembre et nous pouvons d'ores et déjà nous demander quelles sont les bonnes fées qui se sont penchées sur son berceau lors de sa naissance. Nous devinons cependant certaines des qualités dont elles l'ont doté: la beauté (citée précédemment), la force et la santé (contenus dans la signification de son prénom japonais Kenta), ainsi que la sagesse, don certain de sa marraine officielle qui en porte aussi le nom.

Pour la suite, il nous faudra être patient et attendre de faire mieux connaissance avec ce petit être qu'on a arraché à la chaleur du ventre maternel. Au grand bonheur de ses parents d'ailleurs, qui, sourire jusqu'au oreilles et cernes jusqu'au menton, n'en finissent pas de s'extasier.

Calme le jour, mais agité la nuit, Quentin n'a pas fini de faire parler de lui et pourvu qu'on lui offre un peu de chaleur et un cœur qui bat, il n'hésite pas à s'endormir pelotonné sur votre ventre, petite boule rassurante et rassurée.

lundi 15 décembre 2008

Avant le départ, nouvelles de dernières minutes

J'entends des reproches, j'entends qu'on se plaint, on râle, de ce que je n'écrive pas assez...et c'est vrai ces derniers temps je vous ai un peu négligés.
Alors pour y remédier, voilà, je reprends ma plume cybernétique et vous donne un petit aperçu de la situation.

Qu'ai-je fait ces derniers temps? J'ai beaucoup mangé, histoire de me mettre dans l'ambiance de Noel: gratin, raclette, crêpes, gâteaux, et chocolat(s) bien sûr, grâce à ce bon St Nicolas (très généreux cette année)! Tout cela naturellement toujours en très bonne compagnie!

J'ai profité du Weihnachtsmarkt (Marché de Noel), à Brême, Hanovre ou Celle, pour me réchauffer avec du bon Glühwein (vin chaud), manger quelques spécialités allemandes, telles que saucisses, Schmalzkuchen (beignets) et autres "délicatesses". Par ailleurs, j'ai pu aussi agrandir ma collection de tasses et faire quelques achats de Noel.

Hier j'ai pu apprécier le Concert de Noel de l'école, qui malgré quelques couacs, était de plutôt bonne qualité. C'est toujours mignon de voir mes petits élèves de 6ème arriver sur scène avec un violoncelle deux fois plus gros qu'eux!

Mardi, dernier cours de danse avant les vacances (peut-être ai-je oublié de mentionner que je fais de la danse?), avec une Weihnachstparty (fête de Noel), jolie ambiance, mais bien trop courte...
Peut-être parce que nous sommes arrivés avec une heure de retard?

Et voilà, sinon à l'école j'ai chanté environ dix fois "Petit Papa Noel", au grand bonheur de nes élèves, ravis de faire autre chose que de la grammaire, mais à mon grand désespoir...j'ai maintenant la chanson dans la tête jour et nuit... et c'est pas près de s'arrêter.

Demain, grand départ: valises, derniers achats, ménage, rangement sont au programme avant mon envol (en bus) pour Paris. 9 petites heures et me voilà!!!

A très bientôt, en chair et en os cette fois!

Joyeux Noel et bonnes vacances à ceux que je ne verrais pas!

Anne

PS: Vous remarquerez l'absence de trema (tiens comment on écrit trema d'ailleurs?) sur le "e" de "Noel", je n'y peux rien je n'ai qu'un clavier allemand sous la main...