Ma photo
Lecture, écriture et traductions... des é-mot-ions, des sens-ations... un grand appétit de découvrir et de créer sans cesse de nouveaux mots.

mardi 29 septembre 2009

C'est l'histoire de...

C'est l'histoire de vous et moi. Si l'on considère le nombre de fois où le mot "pareil" apparaît dans une conversation, il semblerait que chacun d'entre nous fasse les mêmes expériences et vive les mêmes moments. Ou bien y a t-il juste des "passages obligés"? Ou bien la vie est-elle simplement un cercle, au cours duquel tout se répète?

En fait c'est l'histoire de l'humanité. Un monde qui tourne ainsi depuis la nuit des temps et qui se réitère encore et encore.

En fait c'est l'histoire d'une rupture.
Inattendue. Arbitraire. Soudaine. Comme tant d'autres.
Du jour au lendemain un mur s'érige, une distance infranchissable s'installe, le dialogue est rompu de part et d'autre. Là où auparavant un pas suffisait à établir le contact semblent aujourd'hui des centaines de kilomètres confirmer cette cassure.
La frontière est bien gardée, impossible d'accéder à l'autre, à sa vie, à ses pensées. L'accepter est cruel, c'est pourtant bien réel.

Et ce qui semblait un jour sans lendemain ne l'est pas, la vie continue, amputée de sa moitié crue éternelle. Des années durant sera portée la marque de cette cicatrice.
Les souvenirs s'effacent, les contours s'estompent. Le quotidien reprend sa place malgré une douleur diffuse, légère obsession d'un passé dépassé. Un trait est tiré et chacun de son côté continue d'avancer.
Jour pour jour, année pour année. Parallélité inavouée.

C'est de façon tout aussi arbitraire qu'aura lieu la réconciliation. L'un prend la décision et ainsi a lieu la ré-union.

Une séparation absurde. La cruauté d'une expérience démesurée.

Le problème? Chacun a vécu sa vie de son côté du filet. Il n'y a plus rien à relier, tout à négocier. Deux mentalités s'affrontent, se jugent, s'évertuent à se comprendre, à recommencer. Mais il y a trop de blessures à réparer.

Cette histoire c'est la nôtre, c'est la vôtre. Celle d'un couple, d'une amitié, d'une famille.

Mais c'est surtout l'histoire d'un pays. Celui dans lequel je vis.

L'Allemagne a été séparée en deux parties du 13 août 1961 au 9 novembre 1989, séparant par là des familles entières. Aujourd'hui encore les mésententes, préjugés et différences entre l'Est et l'Ouest font partie du quotidien.